:: From the Train Station :

TheTrain Station, approximately 800 metres/yards away from the Hotel.

Take the Northern exit, (Place de la Gare)
Take the avenue Janvier.
Turn right in the Street "Rue Dupont des Loges" and right into "Rue de Léon".